در این کتاب مصور و رنگی, روایتی از قصه‌ای کهن در قالب نثر آهنگین برای گروه سنی 'ب 'فراهم آمده است .ماجرای داستان درباره گنجشک‌ها و قورباغه‌های جنگلی است که فیلی تنومند بدون توجه به آنها, لانه‌هایشان را خراب می‌کند . حیوانات جنگل گرد هم جمع می‌شوند تا چاره‌ای بیندیشند .عاقبت با فکر و اندیشه, نقشه‌ای می‌کشند و کاری می‌کنند که فیل جنگل را ترک کند .
گروه سنی 'ب', در این کتاب مصور و رنگی, که به زبان فارسی ترجمه شده, داستان خرگوشی به نام 'رالی 'را می‌خوانند که یک روز مادرش مراقبت از بچه‌ها را به او می‌سپارد .رالی تصمیم می‌گیرد با بازی قایم باشک بچه‌ها را سرگرم کند ;اما زمانی که برای پیدا کردن بچه‌ها از لانه خارج می‌شود با خطرات بسیاری مواجه می‌شود, سرانجام نیز به لانه باز می‌گردد او در کنج لانه بچه‌ها...
در این قصه, گروهی از گنجشک‌های یک منطقه در اثر خشکسالی, بسیار ضعیف و لاغر می‌شوند .روباهی حیله‌گر از این فرصت استفاده نموده و با دادن دانه, آنها را به لانه خود می‌کشاند و بدین طریق آنها را می‌خورد .سرانجام یکی از گنجشک‌ها با زیرکی از چنگ روباه می‌گریزد و درمی‌یابد که نباید بدون اطلاع و اجازه پدر و مادرش جایی برود و به حرف‌های روباه اطمینان کند . کتاب در ص...
در کتاب دو جلدی حاضر که برای نوجوانان به فارسی ترجمه شده خصوصیات چندین رده از پستانداران معرفی شده است .برای هر رده, تصویر رنگی چند نمونه از آنها چاپ گردیده که هر یک از این نمونه‌ها نشان دهنده گونه‌های آن رده است . مجموعه گونه‌های معرفی شده در کتاب شامل رده‌های مختلف پستانداران کره زمین (آبزیان, خشک زیان و پروازیان) است که عبارت‌اند از :کیسه‌داران, حشره خو...
به تصریح مترجم، در این کتاب، 'نویسنده با استفاده از نثری ساده و تصاویر حیوانات دوست داشتنی، به ما یاد می‌دهد که در این دنیای متحول، پر مخاصمه، گیج، سردرگم و دیوانه‌ی دیوانه، چگونه عاقل و فرزانه بمانیم. کتاب فردا به ما یاد می‌دهد که حتی بر زمین لرزان نیز استوار وامیدوار بایستیم. کتاب با متن اصلی آن ـ که به زبان انگلیسی تدوین شده ـ همراه است.
پیش گفتار این کتاب حاوی مطالبی است درباره‌ی دانش جانور شناسی که پس از آن این اطلاعات درج گردیده است: 'روشهای رده بندی جانوران'، 'قاعده‌های نام‌گذاری'، 'شناسایی گونه'، 'شاخه‌های جانوران'، 'شناسایی گونه'، 'شاخه‌های جانوران'، 'شاخه‌ی تک یاختگان جانوری'، 'پریاختگان جانوری'، 'شاخه‌ی اسفنج‌ها'، 'شاخه‌ی کرم‌های پهن'، 'شاخه‌ی بندپایان'، 'شاخه‌ی کرم‌تنان'، 'شاخه‌ی...
در این کتابچه‌ی مصور، تک‌نوشته‌هایی به دو زبان فارسی و انگلیسی با بهره‌گیری از تصاویر حیوانات در حالات خاص فراهم آمده که عمدتا دربردارنده‌ی مضامین اخلاقی است. برای نمونه در کتاب آمده است: 'مهم این نیست که چه پاسخ‌های هوشمندانه‌ای برای مهم‌ترین سوالات زندگی دارید، نهایتا آن چه به حساب می‌آید این است که بر ترس و تردیدهایی که عقب نگه‌تان می‌دارند فایق بیایید و...
در مجلد حاضر از این مجموعه‌ی مصور که برای نوجوانان تدوین شده، به پرسش‌هایی در زمینه‌ی حیوانات پاسخ داده شده که از آن جمله است: بزرگ‌ترین، سریع‌ترین، بلندترین، و کوچک‌ترین حیوانات، شیوه‌ی زندگی حیوانات، محل زندگی حیوانات، خانه‌ی جانوران، حیوانات و بچه‌هایشان، وسیله‌ی دفاعی جانوران، نحوه‌ی بدست آوردن غذا در حیوانات، تفاوت‌های حیوانات، نام حیوانات، و حیوانات ما...
این کتاب مصور و رنگی شامل اطلاعاتی درباره‌ی پستانداران، گوشتخواران و پرندگان است که بر این اساس محل زندگانی آنها، نوع تغذیه، وزن، و تنوع حیات آنها، بیان شده است.
