English - georgian dictionary
سراینده در این جزوه ویژگیها و اوصاف زبان اسپرانتو را ـ که عمیقا به آن دلبسته است ـ به زبان شعر فارسی باز میگوید .
این کتاب با استفاده از 'فرهنگ جامع اسپرانتو 'و حفظ روش و علائم آن, برحسب الفبای اسپرانتو سامان یافته و در مقابل هر واژه معادلهای فارسی درج شده است .
نگارنده در این کتابچه, ضمن روایت خاطرهای, علاقه خود را نسبت به زبان اسپرانتو بیان میکند و در انتها اشعاری در توصیف این زبان به نظم در میآورد .
این مجموعه در دو بخش فراهم آمده است. بخش نخست کتاب مشتمل بر مقالاتی در حوزهی سومرشناسی است که افزون بر آن بیش از 600 واژهی ترکی با معادلهای سومری و با معنای فارسی و انگلیسی ریشهیابی شده است و بخش دوم کتاب دربردارندهی 400 واژهی دینی و اعتقادی سومریان است.