الفارسیه: (۳ نمره)

الف) ا لهی لا تجعل للشیطا ن علی عقلی سبیلا .

ب) ا لعاقل من ابتعد عن الباطل.

ج) انا اقدر منک علی تهیئه الخبز.

د) حرکه الارض لیست مخفیه علی احد فی عصرنا.

ه) لما غربت الشمس جلسنا تحت شجره مشرفه علی تل رملی.

و) قصر الامال فی الدنیا تفز فد لیل العقل تقصیرالامل

۲) صحح الاخطاء فی ترجمه العبارات: (۱.۵ نمره)

الف) لکن ا لنبی حین شاهده تفسح فی مکانه له و اجلسه ا لی جانبه.

اما پیامبر(ص) وقتی او را د ید نزد خود برای او جا بازکرد و کشاورز نزد پیامبر(ص) نشست.

ب) سمعت نداء یدعونی الی الصدق.

ندایی را می شنید م که مرا به صداقت فرا خواند.

ج) هولاء الناس یکرموننی.

اینها مردمی هستند که مرا گرامی داشتند.

۳) عین الترجمه الصحیحه: (۰.۷۵ نمره)

الف) ا للهم اخرجنی من ظلمات الوهم.

خداوند مرا از تاریکی های تصور خارج کرد.

بارخدایا مرا از تاریکی های تصور خارج کن.

ب) هولاء الطالبات مجتهدات.

این دانش آموزان کوشا هستند.

این ها دانش آموزان کوشایی هستند

ج) هذا جزائی فانا وحش مفترس لا طبیب معالج.

این جزای توست من یک حیوان وحشی د رنده بود م نه یک پزشک معالج

این جذای من است من یک حیوان وحشی درنده هستم نه یک پزشک معالج.

۴) اکمل الترجمه التالیه:( ۰.۷۵ نمره)

الاسلام منذ ظهوره شجع المسلمین علی التفکر والتعلم.

اسلام ......................... مسلمانان را.............................. ویاد گیری..................

۵) ترجم الکلمات : ( ۱ نمره)

ا لی الفارسیه : الجراب: اعتزال:

ا لی العربیه: شن زار: بخشش:

۶) اکتب المتضاد: (۰.۲۵نمره) تشاوم: اکتب المرادف:(۰.۲۵ نمره) آمال:

۷) عرب العباره التالیه: (۰.۵ نمره)

سلاح را بر روی زمین گذاشتم.

۸) اقرا النص ثم اجب عن الاسئله:( ۲ نمره)

انا صیاد. اسافر الی المناطق المختلفه لصید الحیوانات النادره. فی احدی هذه الرحلات

امضیت اسبوعا کاملا فی احدی الجزرالاستوائیه. فتشت عن آثار ظبی . ذی قرون جمیله

یسکن فی هذه المنطقه. ساعد نی فی هذا الصید احد ساکنی الجزیره.

لماذا یسافر الصیاد؟

من یساعد الصیاد؟

لماذا یفتش الصیاد فی هذه المنطقه؟

یک صفت جمله و یک صفت مفرد از متن پیدا کنید؟

۹) عین انواع المعارف فی العبارات: (۱نمره)

انا ذ لک العبد الذی حمل .

۱۰) عین الکلمات لها علامات فرعیه: (۱.۵ نمره)

الفـ فنظر الزاهد الی هارون.

ب) لذ لک الف المسلمون کتبا.

ج) ربنا کفر عنا سیئا تنا.

۱۱) املاء الفراغ:( ۲ نمره)

الف) ............. ارض الا نبیاء ( فلسطین – فلسطین)

ب) زینا السماء الدنیا ............................. ( بمصابیح – بمصابیح)

ج) حاسبوا انفس........... فی الدنیا. (کم – انتم)

د) ایام الد راسه من الایام .............. (الجمیله – الجمیل)

ه) لا تصحبوا ............. البدع. ( اهل – اهل)

و) یجتهد .................. المدارس فی تعلیم التلامیذ. ( معلمون – معلموا)

۱۲) صحح الاخطاء مع بیان السبب: (۱نمره)

الف) الراضی عن عمله لا یتقد م.

ب) للوالدان حق عظیم علینا.

۱۳) عین الاعراب التقدیری والمحلی فی العبارت:( ۱نمره)

الف) الجاهل من یتبع الهدی.

ب) هو یجتهد فی الصف.

۱۴) عین الموصوف والصفه والمضاعف والمضاف الیه فی العبارات:( ۱نمره)

الف) القرآن هو ا لنور المبین.

ب) بعض ا لناس ینظرون الی الدنیا.

۱۵) اکتب الاعراب والتحلیل الصرفی. ( ۲ نمره)

المجاهدون یدافعون عن ا لوطن.

الاعراب : المجاهدون ( .............. )

یدافعون( ..............)

عن ( ...............)

الوطن (....................)

التحلیل الصرفی: مجاهدون:

یدافعون :

عن:

الوطن:

۱۶) شکل ما اشیر الیه بخط . ( ۱ نمره)

الف) کان فی بغداد رجل زاهد.

ب) الانسان سیشاهد نتیجه عمله.