Locked دریافت Toolbar آفتاب
مرکز گسترش فناوری اطلاعات (مگفا) : دوره بین المللی فنون مذاکره
مقالات فرهنگی و هنری ادبیات و شعر نقد و نگاهی به کتاب شعر «امروز، فرداست» سروده ی آذر کتابی
۴ ارديبهشت ۱۳۸۹
  ◊   دفعات نمایش : ۵۵۳        Saturday, Apr 24, 2010
نقد و نگاهی به کتاب شعر «امروز، فرداست» سروده ی آذر کتابی
با نگاه به بعضی از شعرهای کتاب «امروز، فرداست» می توان به این نتیجه رسید که ما با شاعری حرفه ای (حرفه ای از آن جهت که دائم و همواره درگیر و در اندیشه ی شعر و ادبیات امروز است) طرف هستیم مثلاً در شعر «تفاوت؟
نقد و نگاهی به کتاب شعر «امروز، فرداست» سروده ی آذر کتابی

با نگاه به بعضی از شعرهای کتاب «امروز، فرداست» می توان به این نتیجه رسید که ما با شاعری حرفه ای (حرفه ای از آن جهت که دائم و همواره درگیر و در اندیشه ی شعر و ادبیات امروز است) طرف هستیم مثلاً در شعر «تفاوت؟» صفحه ی ۱۶ و ۱۷ کتاب می خوانیم:

ظاهراً/ هیچ شباهتی ندارد با/ ساعت/ یک روسری سه گوش/ به سرش بسته است/ و ماسکی دهان و بینی اش را پوشانده.../ چشمان اش اما پیداست/ در سمت راست اش/ تپه ای / بلند و بلندتر می شود/ سرش آهسته آهسته/ ناپدید.../ تک – تک – تک – تـ .../ مرد جوان گورکن / جلو می رود/ با یک بیل – دو بیل .../ یک قبر – دو قبر .../ یک مرده – دو مرده ...

گرچه شعر با فعل منفی و جمله ی «ظاهراً/ هیچ شباهتی ندارد با/ ساعت» شروع می شود، اما نحوه ی استفاده از آن به گونه ای ست که خواننده (به طور ناخودآگاه) شعر را با تصویری از ساعت (که سمبل زمان و گذشت زمان است)، همراه با همه ی کارکردها و مدلول های آن شروع می کند.

شاعر، در اواسط شعر، با آوردن تصاویری که ظاهراً هیچ ربطی به قطعه ی اول ندارد، توانسته تعلیقی که در داستان ها و فیلم ها از آن صحبت می شود را ایجاد کند.

تکان و شوک آخر شعر به یاد ماندنی ست، ضمن این که شاعر با استفاده از فرم و تکنیک نوشتاری خاصی و با آوردن «تک – تک – تک – تـ ... » صدای ساعت را در ذهن مخاطب تداعی می کند و با «یک قبر – دو قبر .../ یک مرده – دو مرده ...» نیز نه تنها برآن تأکید می کند بلکه شعر را تأویل پذیر کرده و به آن عمق و ژرفا می بخشد و ذهن مخاطب را درگیر و متوجه مسائلی همچون گذشت زمان، روزمره گی و مرگ می سازد.

شعر دیگر کتاب، که هم از لحاظ فرم و هم از لحاظ محتوا بسیار قابل تأمل و توجه است، شعر «فقط یک نفر» او در صفحه ی ۵۷ است:

چهار نفر دور سه صندلی/ می چرخند/ آهنگ قطع می شود/ سه نفر دور دو صندلی/ می چرخند/ آهنگ قطع می شود/ دو نفر دور یک صندلی/ می چرخند/ آهنگ قطع می شود/ یک نفر روی صندلی نشسته است و/ سه نفر/ با دو صندلی بر شانه هایشان/ می چرخند، می چرخند، می چرخند...

این شعر با فرمی بسیار عالی و استفاده از تکرار و تصویر و حرکت سینمایی، بیان ناتوانی انسان در حل مشکلات خودش است، انسان پرمدعایی که مسائل را آن قدر ابلهانه و ناشیانه حل می کند که کار از آزادی انتخاب به دیکتاتوری یک نفر می انجامد. در پایان این شعر فقط یک نفر (که می تواند سمبل دیکتاتور باشد) روی صندلی نشسته است و سه نفر دیگر نه تنها ننشسته اند بلکه دو صندلی را نیز بر دوششان حمل می کنند و «می چرخند، می چرخند، می چرخند،...». سه نقطه ی پایان شعر بیانگر این مطلب است که این دربه دری و بی سرانجامی آدمیان همچنان ادامه خواهد داشت.

حال نگاهی می اندازیم به سایر مشخصه ها و مؤلفه هایی که شاعر را در سرودن یاری می رسانند (یا به عبارت دیگر، شاعر از آن ها برای سرودن بهره می گیرد.):

۱) استفاده از تکنیک و ابزار« جان دادن به عناصر و اشیاء »

شاعر به جای استفاده از از زبان فاخر ادبی و یا آرکائیک، از زبانی ساده و روزمره برای به تصویر کشیدن فضای زندگی روزمره استفاده می کند. به شعر «چه کسی از چه کسی می گوید؟» صفحه ی ۲۷ و ۲۸ نگاه می اندازیم:

ساعت شش و سی دقیقه/ بیدار می شود/ دنبال آشپزخانه – پذیرائی – اتاق ها/ با آهنگی/ (مثل پای جوجه مرغابی ها که دنبال مادرشان می دوند)/ بی کار که می شود

روی خودش سوار.../ (مثل کسی که در رؤیای سفری دور چرخ می خورد)/ عصر/ (مثل چکه های شیر آب در ظرف شویی پخش می شود کنار فرش)/ شب در هن و هن کولر/ منتظر فرصتی/ تا بیندیشد به آن چه/ که تمام روز/ برایش دویده بود/ شب خوش دمپائی های وراج من!

استفاده از تکنیک و ابزار «جان دادن به عناصر و اشیاء» ، تقبیح روزمره گی را در شعر به زیبایی نشان داده است ضمن این که استفاده از کلمه ی «مثل ِ» که بیش تر شاعران امروزی از آن دوری می کنند نیز خود می تواند بیانگر شجاعت نویسنده ای باشد که مطمئناً از مسائل شعر امروز آگاه است و می خواهد فرم و روش خود را داشته باشد و کاملاً پیداست که در این جا هدف فقط آوردن مثال و تشبیه نیست بلکه عوض کردن دید و تخیل خواننده و پرش ذهنی او از درون خانه (مکان روزمره گی و سمبلی از قفس و زندان) به بیرون خانه (در دو پرانتز اول) باشد. پرانتز سوم در واقع حکم و سرنوشت همیشگی شاعر را نشان می دهد چرا که او را نه به بیرون از خانه بلکه باز در درون خانه و روی فرش (و زیر پا) می اندازد.

۲) استفاده از تشبیه های تو در تو

گاهی اوقات آن قدر شاعر است که فقط می توان به او غبطه خورد . او در شعر «به این هم می گویند شاگرد شوفر؟» این گونه می سراید:

راننده از پیچ آخرین بوی خاک که پیچید/ گندم ها/ چکه چکه/ از چشمان فرهاد/ بر آسفالت/ غروب کرد...

در این قسمت از شعر، او اشک های یک جوان را به «گندم ها» تشبیه کرده است و همین گندم ها با استفاده از فعل «غروب کرد» به زیبایی و به صورت غیر مستقیم به خورشید تشبیه شده اند تکنیکی که به خوبی در این جا نشسته است.

۳) استفاده از لحن سؤالی برای بیان طنز سیاه و تلخ

در شعر «بدون مقصد» صفحه ی ۳۷ و ۳۸ بندهای زیر لازم به توجه و عنایت است:

تا صفحه ی بعد/ چه بهتر که/ اتوبوس نرسیده باشد!/ پیاده ها/ مقابلم رژه می روند/ خودم هم نمی دانم/ رابطه ی من و میخ/ از کجا آب می خورد؟

سؤالی که راوی شعر (یا خود شاعر) از خود (و به تبع آن، مخاطب و خواننده شعر نیز از خود) می پرسد، همان سؤال اساسی، تلخ و گزنده ی هملت («بودن یا نبودن؟») را یاد آوری می کند، سؤالی که با آن آدمی شاید که به وجودش و علت وجودش پی نبرد اما او را به فکر و اندیشه می اندازد و تعهد آغاز می شود، این که حتما ً بایستی بین عنصر زنده، جاندار و متفکر (یعنی آدم) و عنصر بی جان و بدون تفکر (میخ) فرقی باشد البته سوال دوپهلوست و می تواند تأویل و معنای کنایی دیگری نیز باشد، نسبت به آدم زنده و پویا و آدم منفل و مرده.

در ادامه ی همین شعر در صفحه ی ۳۸ می خوانیم:

همه چیز از همین آزادی/ شروع می شود/ چه از خاک آمده باشی/ چه از باران

اگرچه شاعر جواب سؤال ابتدای شعر را خودش پاسخگو می شود و این می تواند به شعرش آسیب برساند اما با کمی سهل گیری نسبت به این مطلب می توانیم بگوئیم که او جواب کاملاً صریحی نداده است و جای پای خود را خط زده است و می تواند برای هر کسی رنگ و بو و جواب قابل تأویلی باشد مثلاً به زعم اینجانب می تواند این گونه باشد که شاعر بدون حرفی از عشق و بدون اشاره ی مستقیم به آن، به صورت کنایه و در لفافه زنده بودن عشق (و در نتیجه زنده بودن آدمی) را در قبال «آزادی» می بیند و در چهار بند فوق این پیام و محتوا در زبان اتفاق افتاده است و شعر، شعری خوب و قابل تأمل است.

۴) استفاده از تصویر

با نگاه کلی به اشعار پی می بریم که او شاعری تصویرگراست. و به راحتی (البته راحتی ای که نشانه ی حرفه ای بودن او در این امر است) مطلب و مفهومی را که می خواهد بگوید، با ایماژهای مناسب بیان می کند.

مثلاً در صفحه ی ۴۰ از شعر «لبخند کرم خورده» می سراید:

"گفتی:/ ترس برادر مرگ است و/ مرگ/ پیچیده به رگ های سنگی کبود/ لبخند کرم خورده اش را/ به من/ نشان می داد..."

او اتفاقات و تصاویر را کنار هم می چیند، بدون آن که برای رسیدن به آن هدف و بیان محتوا و پیامی که در ذهن اش است جمله ای یا بندی را برای توضیح بیاورد، بنابراین او به آزادی تخیل خواننده ی شعرهایش احترام می گذارد و شعر را به مطلبی بسته و دگم تنزل نمی دهد. به نمونه ای دیگر از این گونه شعرهای تصویر محور او توجه می کنیم، شعری که در آن بیزاری از زندگی شهری و به خصوص آپارتمان نشینی، قابل برداشت است:

سرگیجه – صفحه ۲۹

"تک و توک/ چراغ های مجتمع روشن است/ رویای طبقه ی هفتم/ در دکمه ی آسانسور زیر زمین/ معطل مانده.../ کفش هایی/ به سکوت پله ها/ دستبر می زنند/ در پیچ راهروها/ سرگیجه ی تایمر.../ روشنشان می کنی – خاموشت می کنند/ در فلش های بالا و پایین/ حافظه ات را پیدا نمی کنی/ در پارکینگ/ پارک می شوی/ سرایدار الکترونیکی/ در را قفل کرده است..."

۵) نگاه شاعرانه، حتی در مسائل روزمره

آیا گفتن شعر سخت است یا آسان؟ بعضی ها می گویند شاعر شدن کم ترین هزینه را برای آفریننده ی او دارد بنابراین کاری ست راحت و بسیاری کسان به دنبال آن هستند. در جواب باید گفت که از لحاظ کمیت یا تعداد کسانی که به نوشتن شعر روی می آورند شاید حرف درستی باشد اما از لحاظ کیفیت است که شاعری را مطرح و مورد توجه کرده و زوم کردن روی همین مطلب از شعر است که بسیار مشکل است؟ همگی آدمیان این تجربه ها را دارند: سوار اتوبوس می شوند، در کوچه و خیابان قدم زنان به سمت خانه یا محل کار می روند، با زنبیلی از بازار تره بار به خانه می آیند، غذا می پزند، ماهی سرخ می کنند و... اما شعر نمی گویند و حتی مدعیان آن نیز از این مسائل روزمره نمی توانند شعری بسازند اما در شعر «خوشبختی» صفحه ی ۵۵ کتاب، نگاه شاعرانه را در هنگام سرخ کردن یک ماهی این گونه می بینیم:

"خوشبختانه/ این ماهی نه دمی دارد/ که دریا را/ بجنباند/ نه سری که/ با چشمان بی پلک/ در ماهی تابه/ به من/ زل بزند/ در بشقاب./ آن وقت/ دریا / سر برود از بشقاب ام، آشپزخانه ام، از خودم..."

۶) استفاده از تکنیک نیاوردن فعل

او از تکنیک نیاوردن فعل نیز استفاده می کند، در شعر «راز» – صفحه ی ۲۳ این گونه سروده است:

"زنی نگذشته از تابستان/ پائیز را جارو می کند/ و سیب های سالم را سوا از سیب های.../ زمستان به زودی از راه می رسد/ با نگاه/ به زنی که/ سیب های سالم را..."

نیاوردن فعل و نیمه تمام رها کردن بندهای مزبور، همراه با چرخش نگاه و تصویر که از ذهن سیال شاعر تراوش شده است، نه تنها هیچ لطمه و خدشه ای به ذهن مخاطب نمی زند بلکه سطح نوشته اش را از یک گزارش صرف به شعری کاملاً تکنیکی و متوجه فرم، ارتقاء می دهد و شعر را به ایجاز رسانده و قابل تأویل می سازد.

۷) نگاه فلسفی

شعر «فردا بر این صندلی...» صفحه ی ۸۸ کتاب را با هم می خوانیم:

"فردا بر این صندلی نشسته است./ کنار این پنجره/ که از پاسیو/ نور می گیرد و/ پرستوها گاهی از/ شیشه اش عبور می کنند/ سینه اش را گشوده – دستان اش را بر زانوان اش/ گذاشته است و/ آن چنان به عکس روبه رو خیره می شود/ که جنگل های بلوط/ در چشمان خاکستری.../ به نوبت کوه و دریا وارد می شوند/ برمی خیزد به هیئت موجی که/ سرچشمه از کوه دارد/ به لهجه ی پائیز احوال پرسی می کند/ دستی به شانه ی کوه و/ دستی به شانه ی دریا/ خواهد گفت:/ آن جا هم در عکس روبه رو/ دست هایمان بر شانه ی هم است/ و اسب سفیدی/ بر خاطره ی هر سه مان

شیهه می کشد.../ پرستویی به شیشه می خورد/ امروز – فرداست."

از اول...

فردا بر این صندلی نشسته است کنار این پنجره ...

«فردا» سمبل آینده است آینده ای که می خواهد مثل کوه و دریا باشد، آن جا که با ورود کوه و دریا «برمی خیزد به هیئت موجی که/ سرچشمه از کوه دارد» اما «به لهجه ی پاییز احوال پرسی می کند» که نشان از افسردگی و نومیدی ست و با حسرت به عکسی که یادگار گذشته است و روزی «امروز» بوده است نگاه می کند و می بیند که آن موقع اسبی سفید بر خاطره ی هر سه شان (یعنی – فردا، کوه و دریا) شیهه می کشیده است. و ناگهان پرستو که سمبل بهار، طراوت، امید و سرسبزی ست به شیشه می خورد و شاعر می گوید امروز – فرداست و شعر را دوباره شروع می کند.

این شعر مثل افسانه ی سیزیف و شعر تخته سنگ مهدی اخوان ثالث است و همانند آن ها «انسان» محکوم به تکرار است. اگرچه تکراری که در این شعر می بینیم تکرار فاجعه است، فاجعه ی این که «پرستویی به شیشه می خورد» و «امروز – فرداست» بندی که نام کتاب را نیز بر دوش می کشد و می تواند بند بسیار خاصی در ذهن شاعر باشد. امروز – فرداست همان فردایی که همگی ما منتظرش هستیم و چون می آید یا فاجعه بار است و یا تکراری...

این فاجعه ی تکرار روزها و حدیث درد و رنج آدمی در این دنیا را در شعر «شنبه ها – پنجشنبه ها» صفحه ی ۱۰۱ (که می تواند یاد آور زجر پنه لوپه در حماسه ی « ادیسه» اثر هومر باشد) را این گونه به تصویر کشیده است:

"شنبه ها – پنجشنبه ها/ چه قدر کم حوصله اید/ بر سکوی جوانی/ دختری مدام/ وصله ی یک ها، دوها، سه ها... را/ سوزن می زند/ رخنه ها، شکاف اگر بگذارند/ او گردن کشیده ای خواهد بود/ با گردن بندی از قاصدک/ .../ دختر ایوان جمعه ها/ انگشتان ات/ نخ را از چشمه ی سوزن/ رد نمی کند..."

۸) زبان ساده اما صریح، تلخ و گزنده

زبان شعرهای این کتاب ساده و روان، بدون تفاخر فرهنگی و نزدیک به زبان روزمره است اما صراحت لهجه و بی ریایی او آن قدر تلخ و گزنده است که می تواند بعضی از شعرهای او را (مثل شعر «باور» در صفحه ی ۹۰ و ۹۱) فراموش نشدنی کند در ذیل این شعر را با هم می خوانیم:

"آدرس که درست است/ اما، درخت توتی که کوچه را شیرین می کرد؟!/ و قناتی که/ طعم کوچه را پایین می برد؟!/ ظاهراً!/ منظورتان این تنه ی بریده/ که کلاغ ها بر آن ریده اند و/ بستری که/ شیرابه ی زباله در آن جاری ست/ نباید باشد/ ها؟!.../ اما من به این پاها/ که خاک را/ مثل سگ بو می کشند/ و این نگاه عینکی/ که سال ها/ آن را چرانده ام/ باور دارم/ .../ شاید شما هم/ گاهی/ به کوچه ای/ سر زده باشید..."

در آخر لازم می دانم خلاصه و یادآوری کنم آن چیزی که برای شاعر، در کلیه ی شعرهایش اهمیت اساسی داشته و سعی در اجرای آن ها در شعرش دارد: تمرکزگرایی – تصویر محوری – ساده گرایی و ساده نویسی در زبان همراه با ایجاز، استعاره و کنایه – طنز تلخ و سیاه – ارائه ی معنایی غائی و کلی برای مسائل شخصی و خصوصی، نه جهان شمول و یافتن راه حلی برای دوری از غم نوستالژی ست.

به امید شعرهای بهتر، و با آرزوی دوستانه به تقلید از سهراب سپهری:

شاعر! روزهایت پرتقالی باد!

نویسنده: حسن ملایی
مجله الکترونیکی وازنا ( www.vazna.com )
نقدشعر
دریافت مقاله ثبت مقاله آفتاب من چاپ بازگشت
معرفی و نقد مجموعه شعر «به کسی نگو»
با نگاهی کلی به مجموعه‌ی مذکور، وجود ذهن سیال و متمایل به ظرفیت‌های تصویری در بیانِ مؤلف، مشهود و محسوس می‌نماید ...
۱ اردیبهشت ۱۳۸۹
سطرهایی که زندگی را قورت داده‎اند
توافقی در میان است که اعتقاد دارد متن (هنری) باید منشی از تأویل مدام داشته باشد. یعنی پس از هر بار خوانش، دوباره برخیزد و مبنای جدیدی را ساماندهی کند.
۱ اردیبهشت ۱۳۸۹
تأملی بر «آکواریوم»؛ مجموعه شعر مجید کوهکن
شعر فارسی دوران بحث‌برانگیزی را پشت سر می‌گذارد. پس از هیاهوهای بسیار دهه‌ی هفتاد و مطرح شدن نظریه‌ها و نگره‌های مختلف اکنون شعر دارد روند طبیعی و رو به رشد خود را طی می‌کند. تمایل به سادگی و فاصله گرفتن از بغرنج گویی، از مشخصه‌های شعری این دهه است.
۱ اردیبهشت ۱۳۸۹
تصویرپردازی در مجموعه‌ی «سطرها در تاریکی جا عوض می‌کنند»
مجموعه‌ی «سطرها در تاریکی جا عوض می‌کنند» سومین مجموعه‌ی شعر گروس عبدالملکیان را می‌توان ادامه‌ی طبیعی و البته غیر منطقی مجموعه‌های قبلی‌اش دانست.
۱ اردیبهشت ۱۳۸۹
شکوه شاهنامه
سال‌ها پیش که خواندن شاهنامه را شروع کرده بودم در هنگام مطالعه، حداقل چهار کتاب در کنارم بود: لغت‌نامه دهخدا، فرهنگ انصاف‌پور، فرهنگ کوچک تازی به فارسی اثر «ذ. بهروز» و فرهنگ اساطیر و اشارات داستانی در ادبیات فارسی، اثر دکتر محمد جعفر یاحقی.
۱ اردیبهشت ۱۳۸۹
Best to List
قبرس ، انستیتوی بازاریابی قبرس

انستیتوی بازاریابی قبرس در سال 1978 در نیکوزیا و سال 1984 در لیماسول به منظور ترویج علم و پر کردن شکاف موجود در نظام آموزشی قبرس تاسیس شد. هنگامی که در سال 1978 بنیانگذار و مدیرعامل انستیتو، …

قبرس ، اجاره اتومبیل پرستیژ

موسسه کرایه اتومبیل پرستیژ یکی از بزرگترین شرکت های اجاره خودرو در لیماسول است که با بیش از 100 خودرو، که می تواند هر خواسته ای را برآورده کند. ماشینهای شامل انواع خودروهای کوچک …

Best to List
Cyprus , Areti Charidemou & Associates

Limassol based lawyers specialising in conveyancing for property, wills and trusts, establishment of offshore and local companies, court proceedings and other legal services

Cyprus , Virtual Office 8

We offer a variety of Virtual Office Services designed to help expand your global presence through services such as Business Addresses, Telephone Answering Services, Meeting Rooms, Mail Forwarding, Fax …

تماشای این فیلم را برای افراد حساس و کودکان توصیه نمی کنم
تماشای این فیلم را برای افراد حساس و کودکان توصیه نمی کنم
حادثه تقاطع بهبودی مربوط به ترکیدن بادکنک تبلیغاتی بود
حادثه تقاطع بهبودی مربوط به ترکیدن بادکنک تبلیغاتی بود
فیلمی بی خود و بی جهت!
فیلمی بی خود و بی جهت!
موج جدید بارش‌ها از چهارشنبه آغاز می‌شود
موج جدید بارش‌ها از چهارشنبه آغاز می‌شود
اتمام حجت پلیس با دلالان ارز و سكه
اتمام حجت پلیس با دلالان ارز و سكه
طالع‌بینی ۲۳ بهمن ماه ۹۰
طالع‌بینی ۲۳ بهمن ماه ۹۰
نقشه هولناک زن برای قتل شوهر
نقشه هولناک زن برای قتل شوهر
در چهار سالگی بـه دار آویخته شــدم
در چهار سالگی بـه دار آویخته شــدم
راهپیمایی  ۲۲بهمن بدون هیچ مشكلی در كشور برگزار شد
راهپیمایی ۲۲بهمن بدون هیچ مشكلی در كشور برگزار شد
چرا دست و پا خواب می رود؟
چرا دست و پا خواب می رود؟
 وبلاگ آفتاب 
پارکور
قیصر امین پور
عادل فردوسی‌پور
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
مهران مدیری
عضویت در خبرنامه‌ها
ارسال مقاله
مقالات من
 تازه‌ها
داستانِ ناتمام
داستانِ ناتمام
ستاره‌ای بدرخشید و ماه مجلس شد
ستاره‌ای بدرخشید و ماه مجلس شد
موج سخن زبان فارسی
موج سخن زبان فارسی
ادبیات از چشم فوئنتس
ادبیات از چشم فوئنتس
ارتباط شعر و سیگار
ارتباط شعر و سیگار
جهان از خلد مایه گیرد چون بهار آید
جهان از خلد مایه گیرد چون بهار آید
کلمات کهنه و مسمومیت شعر امروز
کلمات کهنه و مسمومیت شعر امروز
آتش عشق از نواها گشت تیز
آتش عشق از نواها گشت تیز
مهمان ما باشید
مهمان ما باشید
مهارتی برای انتقال ارزش ها
مهارتی برای انتقال ارزش ها
معرفی آرشیو موسیقی
موسیقی محلی
 آلبوم azari
◊  اگر جانت در خطر بود بجای پنهان شدن بکوش همگان را از گرفتاری خویش آگاه سازی . اُرد بزرگ  ◊