آفتاب

عنوان مقاله یا موضوع مورد نظرتان را وارد کنید:

جستجو در مقالات : ادبیات عرب

جستجوی دقیقتر در :

ادبیات و شعر (۲۲)  |  دین و مذهب (۱۱)  |  کتاب و نشر (۳)  |  آموزش و پرورش (۲)  |  اقتصاد بین الملل (۱)  |  علمی ـ اطلاع رسانی (۱)  |  علوم سیاسی (۱)  |  فرهنگی (۱)  |  هنرهای نمایشی (۱)


نتایج جستجو :



تعداد موارد يافت شده : ۴۳ مورد در ۰ ثانيه

به بهانه درگذشت  دنیس جانسون دیویس  مترجم ادبیات عرب/ادوارد سعید نقش دیویس را در شناساندن ادبیات عرب به انگلیسی زبانان چگونه ارزیابی میکند؟

به بهانه درگذشت دنیس جانسون دیویس مترجم ادبیات عرب/ادوارد سعید نقش دیویس را در شناساندن ادبیات عرب به انگلیسی زبانان چگونه ارزیابی میکند؟

در سال ١٩٩٠ ادوارد سعید منتقد فلسطینی آمریکایی نوشت: «از میان همه ادبیات بزرگ جهانی ادبیات عرب در غرب نسبتاً نامعروف و ناخوانده مانده است درحالی که ادبیاتش خصوصاً پیوند جالبی با آن دارد. در این زمان پژوهندگان غربی اعتنایی نسبت به ادبیات نوین عرب نداشتند و در خارج از جهان عرب تنها تعدادی انگشت شمار از سرزندگی آن ـ در شعر و داستان کوتاه به ویژه رمان ـ آگاه بودند. بعداً وضع ادبیات عرب در ترجمه انگلیسی تغییر یافت و این نتیجه تلاشی بود که دنیس جانسون دیویس به خرج داد؛ مترجمی که اخیراً در سن ٩٤ سالگی درگذشت.»

جهان عرب و زبان فارسی

جهان عرب و زبان فارسی

در دوره ی معاصر تلاش عربها در خدمت به ادبیات فارسی کمتر از ملل و اقوام دیگر نبوده. هر چند این خدمت به علل و اسبابی که از اراده ی آنها خارج بوده دیر صورت گرفته ولی بی هیچ غرور و بالیدنی می توان گفت که فراوان و عظیم و ارجمند بوده است.

احزاب سکولار در جهان عرب

احزاب سکولار در جهان عرب

در ادبیات سیاسی از احزاب به همراه مطبوعات پارلمان و انتخابات به عنوان چهار رکن دموکراسی یاد میشود. در واقع وجود این ارکان برای دموکراتیک بودن یک نظام سیاسی ضروری فرض شده و تاکنون صدها عنوان مقاله و کتاب در باب آنها به رشته تحریر درآمده است.

داد و ستد عرب  و عجم

داد و ستد عرب و عجم

همزمان با تندشدن لفظ گفت وگوهای ایران و آمریکا و رد و بدل ادبیات تهاجمی میان آنان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس مشغول تهیه سیاست راهبردی برای ارتباط با تهران و طراحی یک مسیر اقتصادی با هدف بهبود روابط با همسایگان خود شدند.

سنت رمان نویسی در جهان عرب

سنت رمان نویسی در جهان عرب

سیر رمان عربی موضوعی است که حمدی سکوت ناقد و متخصص ادبیات معاصر عرب در کتابِ «رمان عربی» آن را مورد بررسی قرار داده است. این کتاب درآمدی تحلیلی انتقادی بر رمان عربی و نوعی کتابشناسی رمان عربی است که آثار ادبی را در گستره ای وسیع مورد تحقیق و تدقیق قرار می دهد. در نشستی که به مناسبت انتشار این کتاب روز سه شنبه هفدهم مرداد در شهرکتاب برپا شد عظیم طهماسبی مترجم «رمان عربی» یکی از خصایص این کتاب را گستردگی اطلاعات آن در باب رمان عربی در حجمی اندک دانست.

ادبیات زمینه ساز مشروطه

ادبیات زمینه ساز مشروطه

در لایه های مختلف و شؤون متکثر این ادبیات و به ویژه در جهان نگری غزلیات حافظ و نیز سعدی در بوستان و گلستان می توان سرنوشت تاریخی مردم این سرزمین را که با عناصری از تعالیم قدسی اسلامی و برخی ره آوردهای فرهنگ یونانی و مرده ریگ به جای مانده از ایران باستان و عرب جاهلی آمیخته است را مشاهده کرد.

سیر تاریخی معانی واژه ادب در ادبیات عربی

سیر تاریخی معانی واژه ادب در ادبیات عربی

واژه ادب از کلماتی است که معنی آن همراه با تحول زندگی قوم عرب و انتقال آن از بدویت به مدنیت تغییر یافته و پی درپی معانی نزدیک به هم پیدا کرده تا این معنی را که امروز متبادر به ذهن می شود به خود گرفته.

عبدالحسین فرزاد

عبدالحسین فرزاد

دکتر عبدالحسین فرزاد مترجم پژوهشگر منتقد و استاد دانشگاه ایرانی است. تخصص اصلی وی نقد است اما آشنایی اش به زبان و ادبیات عرب باعث گسترش حوزه فعالیت وی به ترجمه ادبیات و بخصوص شعر عرب گردیده است.

درباره فیروز حریرچی

درباره فیروز حریرچی

از این جهت دانش زبان و ادبیات عرب در کشور ما علاوه بر وجوه مشترک دینی در بازشناسی فرهنگ و تمدن گذشته ایران عزیز نیز راه گشاست. فیروز حریرچی یکی از استادان شاخص زبان و ادبیات عرب در مجامع دانشگاهی ایران امروز است.

زنی  عاشق  شب

زنی عاشق شب

بی تردید ادبیات امروز جهان عرب مدیون کسی است که شعر عربی را از تنگناهای قافیه وزن عروض و محتوا و معیارهای مشخص و کلاسیک آن رهایی بخشید. او کسی نیست جز نازک الملائکه که عنوان بنیانگذار مسلم شعر امروز عرب را به خود اختصاص داده است .

وبگردی